何か持っていくべきか？
まず、”手ぶらで人の家を訪れるのは非常識だ” とか、”何か持って行くのが常識だ”、という考えはアメリカではありません。
もちろん何かを持って来てくれたら、ホスト（ホステス）はもちろん喜んでくれます。 でも、感謝してくれるのは、美味しいワインを持ってきてくれたからでもなく、美味しいケーキやさんのケーキを持ってきてくれたからでもありません。もちろん、美味しいものは不味い物よりも尚良いわけですが、何を持ってきてくれたかではないのです。何かを持ってきてくれたその”気持ちと行為”が喜ばれるのです。ですから、何を持って行けば良いかなとストレスになるほど悩む必要はありません。
訪問時間とどんな理由で訪れるのかによる
何かを持って行くべきか、何を持って行けば良いかは、訪問時間とどんな理由で訪れるのかにもよります。
ちょっとおしゃべりしに行くだけなら、手ぶらでもオーケーです。でも、初めて訪れる家だったら、ちょっと特別に気を使ってプレゼントを持って行くのが良いエチケットと言われてます。持って行くものとして花束が無難です。大きくなくても良いのです。大きい花束を贈りたいのならそれでも良いですけど、小さくても良い。貴方の好みで決めてよいのです。
やはりカジュアルなパーティーに呼ばれたのなら数時間いるわけですから、エチケットとして何かを持って行くと良いです。
- カジュアルなディナー
- お祝いのパーティー
誕生日、卒業パーティー、結婚記念日、ベビーシャワーなど誰かのお祝いのパーティーなら、プレゼントを持ってゆく。
相手が何が好きか分からなければ、ギフトカードが無難だし喜ばれます。どのお店のギフトカードが喜ぶかかわらなければ、Visaや Masterカードといったどこでも使えるギフトカードが良いと思います。 - Housewarming party
これは、新しい（新築でなくても）家に引っ越したときにするパーティーです。
ギフトは、観葉植物や庭に植える植物が一般的です。他には、家の中で使えて長く使えるもの、例えばタオル、写真のフレーム、キャンドルなど。
アメリカの文化ではこういったギフトが一般的です。もし韓国のファミリーのHousewarming partyに行くなら、トイレットペーパーか洗剤（食器洗剤や洗濯洗剤）をプレゼントしましょう。
これら二つはオメデタイ意味があり、どちらも幸運を祈ってますという意味の贈り物です。
トイレットペーパーは、この新しい家で目標としてがんばろうとしている事がトイレットペーパーのように簡単に継続して起こるという意味。そして洗剤は、ぶくぶくと泡が増えて大きくなるので繁栄を意味するそうです。
ディナーに呼ばれていたらやはり何か持って行くのがエチケットです。家族何人で行って食事を頂くのかも何を持って行くか考えるときに考慮したいものです。ワイン一本、お花、デザート、又は、キャンドルなどが一般的です。でも、こういったものが必ずしも無難なプレゼントではありません。
ワインを持っていく前に、その家の人たちがワインを飲むか確認するべきです。お酒を全く飲まない人たちかもしれないし、お酒を断ってる人たちかもしれません。お花は、女性がいる家を訪問するなら無難だと思います。花瓶に入った花束でも良いし、小さな植木に入ったお花でも良いです。家の庭で取ったお花でも喜ばれると思います。次に食べ物です。食べ物を持って行くときは、気をつけてほしいです。ポットラックパーティーだったり、ホステスが食べ物を何か一品持ってきてと言ったなら別ですが、、そうでもないのに、”デザートを作ったから、これも皆で食べましょう”なんて風に一品を持って行くのはやめた方が良いです。ホステスが用意してくれた食べ物のメニューをぶち壊してしまってホステスの気分を悪くしてしまうかもしれません。 得意の料理の腕をふるいたいのなら、自分の家に次回招待して手料理を披露するべき。 自分が招待された側の時は、ホスト（ホステス）が用意してくれた物を食べましょう。でも、やはり何か食べ物をプレゼントしたいのなら、これは家族で後で食べてください、今日は貴方の用意してくれたものを頂きますと言って渡すべきです。手作りではなくて、市販の食べ物でチョコレートの箱つめ、美味しいナッツ類、オリーブなどもこういった場合によくありがちなプレゼントです。
Source:
emilypost.com/advice/should-i-bring-a-hostess-gift/